Hotel Pension Gabrielle
vum Robert KURTZ
Année 2005
RESUME |
la pièce se déroule dans un hôtel de montagne où devrait règner le bien être et le calme
Mais la patronne de la pension ,Gabrielle Kochmeyer,énergique et imposante, apprend que sa fille Sonia, flirte avec un copain qui n'est pas de sa couleur, Armand bien ciré de noir.
Un client, Jean-Jacques, se fait reprocher par son épouse, Marylène,une infidélité. Elle ne se lasse pas de lui prêcher la moralité.
Henri Zempele et son épouse, Anne,un couple de la campagne, connaissent mieux la vigne que les handicaps des pistes de ski, qui leur posent problème.
Marriette, une ancienne cliente, célibataire et radine sur les bords, sait toujours tirer son épingle du jeu dans les circonstances les plus tendues.
Jessica Kaeshorn, une jeune cliente ausi attrayante que jolie, aime à séduire certains clients de passage à l'hôtel.
Joseph, le moniteur de ski, est aussi à l'occasion chauffeur de taxi pour une circonstance inattendue.,Quant l'émir Muhamed s'annonce à la pension , tout va prendre une autre tournure.D'abord son chauffeur et garde du corps, Abdullah Jourdiz, vient inspecter les lieux.
Son excellence se laissera bien vite tenter par l'alcool, sans omettre son respect et sa dévotion à Mohamed ......
r |
Bonjour mamselle Mariette....schun march bereit?wo geth's den anne wen m'r froje derf?
Isch geh nunder in's Dorf,s'isch facht kein Schnee uff'm wej,dan isch guth lauff
E lein ?gell es warth e galander uff se !
Jo,wer woth s'isch den schun sinnie Zitt ferbringe mit'm e so aldess maewel schtick wie isch
Wass sie nit sawe ..iscg finth's ganz reitzenth !!!.
|
 |
 |
Kann die nit warde,mir sin jo schlislich for derre pouder-bikk's hinne g'sin
Sej doch schtill !!
|
Ha der Herr,Joseph haist'r glauwie,het un's doch g'sath, mir solle un's ferdich mache un do hinne uff'ne warte!!! |
 |
Seppel,isch kan mich doch uff dich ferlon,den id sch muss der ebs g'schtehn
Gabrielle,s'isch endlich zitt dass dich entschaide duch,isch saa der's jo schun lang dass de nit ewich e lein kanch bliewe....un minnie g'fieler zu dier kench jo....
|
 |
 |
E gelungener Maench,finch nit au
S'kan schun sin,awer du bruch dess weje nit s'théma weksle
|
Moi Ben Ali, prie le grand Allah |
 |
 |
Mara Jamila en arabe veux dire jolie femme ,et toi être jolie femme...trés trés jolie
Jo komme jetzt,il faut pas exagérer
|
Aouhh!!!! langsamm...min'r Fuss!!
Jesses was isch den inne zu g'stosse
Isch hab iere bie welle bringe wie m'r de ab hang nunder geht in chasse neige un uff einmol isch'se loss wie e koejel uss'm rohr,kertze graad....
|
|
 |
Mer kan schwartz sin un Elsaersser ze glicher zitt |
Henri,....ja wass trieeb'ch den ?
B'schutt madamele,wekke'ne nitt uff,sie sehn jo er isch Month-sichdich
Henri wass sawe'se dass de bisch ?
Somnanbule...;er kan eich nit here
|
 |
 |
Saa bloos dess isch din'r,din'r ....
Min'r liebchter.....ja Mame
Ho schrek !!!!
|
Ja,isch hab e cousin,dem sinnie Frau het e Bruder un dem sin'r onkel het e neveu,dochter fun dem sinnere tante ferlenth Zimmer,wen'r welle kan isch eich d'adresse gan
Kenne'se dess noch e moll sawe,isch hab nit alles ferschtande
|
 |
Wass folle.....je suis Gabrielle Kochmeyer et je ne permetter pas dass'r partour rum schnuffle compris ?
Je suis Abdoula Jourdiz Mustapha,le secrétaire et chauffeur de l'émir Muhamed Ben Alli,je dois vérifier les lieux ou son excellence doit séjourner,je suis responsable pour sa sécurité
Ha ja ...un wen schun Ecoute moi bien toi ,monsieur le garde du corps,do sin'r im e anchdendischess Huss,obs ça vous plait ou pas isch mir Wurcht ....vous prenez une chambre oui ou non ? |
 |
 |
Cheik Muhamet Ma'Mun Ben Alli le fils d'Al-Farabi Abdula El-Aziz....que le grand Allah soit avec vous
Bon monsieur chèque Muhamet Ma'Mum...
P'schutt,pas faire de grandes histoires
isch hab compris pas faire de ram dam
Non, ,non,ramadan terminé
|
Nein isch bin nit sinnie Frau,isch bin numme s'esratz raad.....biss Hitt het'r mir forgschwindelt er laebt mit sin'r mamae wie sehr possessif isch un sie soll so schehr hertz krank sin,drumm kan'r mich forlaifich nit als frau naehme vor anhch't ess kenth iere schaade....de bie isch'r schub kirode un het zwaj kinder ....der liejer
Du schpinch jo .... f
|
 |
 |
Fun weje guth g'schloffe.....die Lotringer han de fier g'sorigt dass ie kein rujie narth hab |
La régie et les maquilleuses |
|
|
