TIEF DURSCHNUEFE UN FESCHT MASSIERE

Vum R. WEISSENBURGER

Année 1999

RESUME

De Bliemel Sébastien,stolzer Inhaber vum e Antiquitate Laade,un zu glicher Zitt stolzer Vadder vum Engele,sieht gar nit gern dass des Engele umschwarmt wird vum Homère,e armer Kunschtmloler,der bis hit ,noch ken einziges Bild verkauft het.Un e Kunschtmoler der noch ken Bild verkauft het isch in de Auje vum Blimel,ken richtiger Moler un erscht nit de richtig Mann fer sini Doochter.Un so bekummt de Homère ganz einfach Hussverbot,un zwar so lang bis er sin erschtes Bild verkauft ,oder 50 000 Frs uff sinnem Konto het.Die zwei Verliebte sin ganz verzwiefelt,denn des kann noch sooo lang gehn....Awer,wie's dann so oft kummt im Laawe"wer zuletscht lacht,lacht am beschte " !!!!!

 

 

 

Naan,ich hab ken Durchzug im Atelier.Sie wisse genau dass ich im Schloofzimmer mool .....

Ah ! Do horch anne,Sie moole ? Un a noch im Schloofzimmer...Saprisit....Sapristi ! ! !

Saa Engle ,hesch du schun emol sahn gahli un bloeji poneys uff geraniumrotti Wolike tanze ?....un Paradiesvoejel in schaare uff de Dacher sitze ?

Naan Homère awer scheen wards ....

allo !....oh....oh....ma chérie ...oh ma Lilly !!min Maikaferle...min Herrgott'skafferle...allo .....naan ich hab nix getrunke ! ! !

Very good ! Very,very good !

Sébastien ! ! !

oh ....chérie...oh Lilly chérie !!!!

Sébastien descends immédiatement de ce bonhomme ! Sofort !!!

Isch des am End noch der Holzwurm wie de ewe schun uff'em bureau leihje g'het hesch?

Euh....euh...des heisst...nit direckt ....

Hesch jetzt a noch e canari grand-mère ?Ich hab g'maint im Altersheim dulde se nix e so ?

Je les emmerde im Altersheim!!! Ich will nix meh hoere vum Altersheim Ich mach was isch will !

Voilà ....so schnell isch noch niemes vun Montélimar zeruck kumme....Aller-Retour in are Vierstelstund....un noch e bloej Ayu dezu

Paf paf !eini uff de Pif un d'ander uff's Au§Elle ne m'a pas manquée! ! !

Wie solle zwei hungichi Persone mit einem Dotter satt ware ! ! !

S'isch numme aan Ei im Huss g'sin ,Du weisch's doch

S'isch schun nit viel draan,jetzt fallt m'rs a noch uss'em Mull....

Wenn s'Engele russkummt saa ich ihre dass se Dir e paar cornichons bringe soll,sunscht verhungersch m'r noch

Mach ken dummi Witz un geh schnell ihri Mamme holle.in so Momente mues d'Mamme debie sin,do nutzt e grabd'mère nimmi viel

wenn's awer schun so witt isch bezwiefli ob e Mamme noch halfe kann

Pouses toi ! uff d'Sitt ! So,sunscht noch e Wunsch?Guet e so ?

Yes good,aber for me

No no ....das ist wonderful ! c'est beautiful!!

Nix beautiful ! Oeuf !Oeuf !

Wenn ichj denne verwitsch wo die Baadwann vor Dier g'stellt hetr,kann er sich uff eb's fasst mache !G'strecktelangs nieng'falle....minni gabze Kleider nass

Mamme isch bin jo so froh dass a widder e mol zu uns kummsch !

Zweit Monet sin's schun hare ...schun zwei monet !!

Oh jeh !! de ...de ...Sébastien..uns're Sébastien.Was machsch denn Du do? Worum bisch denn schun do ? Un des Au ! !Aujaujau ....aujaujau,

Ihr han mich sicher noch nit erwart ,gall ?

S'geht so,awer s'nagschte mool,kannsch ruhig e bissel meh verlange
Vive les mariés ! ! ! !
La régie
Les maquilleuses
le souffleur