TOP MODEL

Vun R. Weissenburger

Année 1998

RESUME

Louis Hänsli,fromager et éléveur de chèvres,décide de faire appel à une agence de publicité afin de promouvoir son nouveau fromage de chèvre.

Afin d'augmenter la rentabilité de son cheptel,Louis décide également de vendre son vieux bouc et de faire inséminer artificiellement l'ensemble de son troupeau.

Son épouse,Louise,étant partie pour un enterrement, Louis peut difficilement compter sur Gaston,un de ses fils jumeaux,car ce dernier n'est pas trés futé.

Louis, pas physionomiste pour un sou, ne reconnaîtra pas Bob,son deuxième fils, vivant en Allemagne depuis une dizaine d'année, de passage dans la région et travaillant comme "Top Model" dans la socièté chargée de la promotion du fromage.

Otto,un Allemand venu pour acheter le bouc sera surpris de l'accueil ;réservé par la famille Hânsli.

La voisine,Rose;essaiera maladroitement,avec Louis de sauver l'image de marque de la famiile.

L'arrivée du photographe de l'agence et de l'inséminatrice,mettra Gaston et Louis dans une situation inconfortable......Que dira Louise à son retour ?

 

Gibt's jetz bald ruej mit däre klopferei do hinne,oder welle n'r mich ganz durchenander bringe ?Ich suech schwarze Schue fer züm Begräbniss vun de Tante,un der eint schlaat in äre leere Daigschuessel de Schneebässe krum un bucklig....un de ander schriebt! Hesch dü's bald,ja ?

Un wieviel soll des koschte ? 150000 frf ? E wissi affiche mit'äre wisse Schartel un e bloej wiss roter Streife ?Waisch was des isch ?

Bon ...bon ... c'est mas la mare à boire !!!!

Mer ! Nit mare ! C'est pas la mer à boire !

Ich bruech noch 2 Liter salzwasser ....

Hewe Sied emol ihri Hand do hinte an min Kritz ,Monsieur Hänsli.....jeh ....Tiefer ....e bissele tiefer !!

 

Louis untesteh dich !!!!

Do....Maine n'r wer eich g'schriewe het ? des roote n'r net ....
O Monsieur Hänsli... han Sie guet g'schlooffe hit nacht? Maine n'r ...ich hab's schun widder...do unte an de Fiess fangt's aan....un dann zeihktés ganz langsam ruff
Un eh ich iewer die Schwell geh,saa ich " Alea jacta est ...."!!!Un Morje kumm ich wieder ,han ihr g'hoert ? Un weh es herrscht Unordnung,oder die Huen het sich e Hahn g'suecht di hinne ! Weh !!
Bon,je continue ...De Babbe un d'Ma...me...so jetz wurd's ernscht

Was verzählsch denn widder....d'Mamselle han doch gar ken Aescht ...

Voilà !Deshalb wachsr die Erhönunge üss de Bruscht ,verstehsch Gaston ? Soll i ch widdersch mache ?

Dickpof ! 150 000 frs isch des nix ? Grad fer e Paar photos ze mache..

Wenn ic .h uff'äre affiche ze sähn bin mit äre Kässch.....Ich hab mir unter Top Model eb's andersch's vorg'stellt ...

Wiisse n'r ,Monsieur Hänsli , mir koennes noch rückgängig mache...wenn Sie nit welle

Gute Daag...Otto Schäuffle,aus Stuttgart...

Rose...Madame Rose ...

Gnädige Frau....aag'nähm,sehr aag'nähm...

Auch sehr angenähm...

 

Hesch eb's g'funde ?

Ja Kaffee un Kueche..

Dépêche toi ,prenons le au lit ! ! ! !

Ohne de Gaisbock mach ich nix Ich b'steht druff dass de Gaisbock näwes draan steht

Merveilleux,c'est génial E Gaisbock ...ja vorne draan de Gaisbock

Carlotta verhungert ohne liebe von Bob

Carlotta déprimiert onne Bob...Carlotta wie Pizzateig ohne Hefe...geht nix auf ...flach ...kein Leben

Nicht sprechen ,nicht jetz ....Du gehen,mit Carlotta...ich nicht länger w arten koennen auf deine Liebe;;;;komm.....gehen wir ....Ich Dich lieben zum fressen ...
la troupe avec le souffleur,les maquilleuses ,la régie et la vedette ( la chèvre! ! ! )